Japón busca sobrevivientes bajo los escombros

Los equipos de rescate en Japón siguen trabajando contrarreloj para localizar a las personas atrapadas bajo los escombros tras el terremoto de magnitud 7,1 que sacudió la prefectura de Kumamoto, en el sur del país, y que dejó al menos 13 muertos. Las autoridades desplegaron a miles de efectivos, entre ellos unos 4.600 militares de las Fuerzas de Autodefensa, 2.000 policías y cerca de 1.410 bomberos.

El punto más crítico sigue siendo el centro comercial Aeon Mall, en la localidad de Kashima, donde el derrumbe del segundo piso dejó a varias personas sepultadas. Las autoridades investigan además una explosión atribuida a una fuga de gas. Hasta el momento se temía que unas siete personas continuaran atrapadas, mientras que dos supervivientes fueron rescatados con vida. Otro foco de daños es la fábrica de papel Nippon Paper, donde se desplomó una chimenea.

En Guatemala, mientras tanto, la actividad sísmica continúa. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) informó de que a las 0:58 horas de este jueves 30 de julio se registró un temblor de magnitud 5,9, con epicentro en Escuintla, en la costa del Pacífico, y una profundidad de 56 kilómetros.

Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), el sismo se sintió en varios departamentos, entre ellos Guatemala, Quiché, Santa Rosa, Quetzaltenango, Sololá, Escuintla, Retalhuleu, Totonicapán y Sacatepéquez. Los socorristas realizaban monitoreos para determinar posibles heridos o daños. Tanto el terremoto de Japón como los sismos en Guatemala se enmarcan en el Cinturón de Fuego del Pacífico, la zona más activa del planeta.

Fuente: DW — Rescate Japón

Fuente: Prensa Libre — Temblor Guatemala